Imetec DOLCEVITA TS7 Bedienungsanleitung

TOSTAPANEIstruzioni ed AvvertenzeInstructions and WarningsInstrucciones y AdvertenciasInstruções e AvisosNavodila in opozorilaUpute i upozorenjaUdhëzi

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Y SEGUROINSTRUCCIONES IMPORTANTES CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.ESTE MANUAL CONTIENE INDICACIONES

TOSTADORAPrimer usoEl aparato nuevo puede emanar un poco de humo y producir el típico olor de aparato nuevo. Aconsejamos efectuar 2 o 3 ciclos en vací

10LIMPIEZA- Desenchufe el aparato de la toma de corriente.- Extraiga el cajón para recoger las migas dpara eliminar los residuos [Fig. G].- Limpie el

INSTRUÇÕES E AVISOS PARA USAR O APARELHO DE FORMA CORRECTA E SEGURAINSTRUÇÕES IMPORTANTES CONSERVAR PARA USOS FUTUROS. ESTAS INSTRUÇÕES E AVISOSCONTÊM

TORRADEIRAPrimeiro usoO aparelho novo pode emitir um pouco de fumo e o típico odor de novo. Recomendamos de efectuar 2 ou 3 ciclos vazios antes decolo

13LIMPEZA- Desligue o aparelho da tomada de corrente.- Retire o tabuleiro para migalhas dpara eliminar os resíduos [Fig. G].- Limpe o corpo ccom um pa

NAVODILA IN OPOZORILA ZA PRAVILNO IN VARNO RABOPOMEMBNA NAVODILA ZA HRAMBO IN NADALJNJO UPORABO. NAVODILA VSEBUJEJO POMEMBNEINFORMACIJE V ZVEZI Z DELO

OPEKAČPred prvo uporaboNovi aparat lahko oddaja nekaj dima in značilni vonj po novem. Priporočamo, da opravite 2 ali 3 cikluse v prazno, preden vstavi

16ČIŠČENJE- Izklopite napravo iz električnega toka.- Povlecite predalček za drobtine din odstranite ostanke [Slika G].- Telo clahko čistite z vlažno k

UPUTE I UPOZORENJA ZA PRAVILNU I SIGURNU UPORABUOVE VAŽNE UPUTE TREBA ČUVATI ZA BUDUĆU UPORABU. U NJIMA SU, NAIME, NAVEDENI VAŽNINAPUTCI VEZANI ZA RAD

ITALIANOENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSSLOVENSKIHRVATSKISHQIP25811141720

TOSTERPrva uporabaNovi aparat može prilikom prve uporabe ispustiti malo dima i moguće je osjetiti tipičan miris novog predmeta. Savjetujemo vam da pri

19ČIŠĆENJE- Isključite aparat iz utičnice. - Izvucite ladicu za skupljanje mrvica dda bi uklonili ostataka [Sl. G].- Očistite tijelo cvlažnom krpom. I

UDHEZIME DHE KESHILLA PER NJE PERDORIM TE RREGULLT DHE TE SIGURTEINSTRUKSIONE TE RENDESISHME TE RUHEN PER PERDORIM NE TE ARDHMEN. ATO JAPINKESHILLA TE

THEKESE BUKEPërdorimi i parëAparatura e re mund të lëshojë pak tym dhe erë që është tipike e aparaturave të reja. Këshillojmë të kryeni 2 ose 3 cikle

22PASTRIMI- Hiqni aparaturën nga priza e korentit.- Nxirrni sirtarin që mbledh thërrimet dpër të eliminuar mbeturinat [Fig. G].- Pastroni trupin cme n

[A] [B][D] [E][C][F][G]

XST19385www.imetec.itTenacta Group spa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - ITALY

hfidecgab[Z]

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICUROISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USI FUTURI. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONIIMPORTANTI PER

TOSTAPANEPrimo utilizzoL’apparecchio nuovo può emettere un po’ di fumo ed il tipico odore di nuovo. Consigliamo di eseguire 2 o 3 cicli a vuoto prima

4PULIZIA- Scolleghi l’apparecchio dalla presa di corrente.- Estragga il cassetto raccoglibriciole dper eliminare i residui [Fig. G].- Pulisca il corpo

INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USEIMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. THEY SUPPLY IMPORTANTINSTRUCTIONS REGARDING

TOASTERUsing for the first timeWhen the appliance is new it may give off smoke and a typical smell of new. It is therefore advisable to use it 2 or 3

7CLEANING- Disconnect the appliance from the power socket.- Remove the crumb tray dto clean it [Fig. G].- Clean the body cwith a damp cloth. Do not us