Imetec BELLISSIMA GH16 400 Betriebsanleitung

Type G5901MODELLATORE AD ARIAMODELLATORE AD ARIAAIR STYLERBROSSE SOUFFLANTEMODELADOR DE AIREΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ ΜΕ ΑΕΡΑLEVEGŐS HAJFORMÁZÓMODELADOR A ARЕЛЕКТРИ

Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the quali

      

             

Warning ProhibitedClass II applianceRefer to page I of the Illustrative Guide to check the conte

 • Wash the hair as usual and comb it while removing any knots.• Dry the hair, leaving it slightly damp.This

USERefer to the illustrative guide of the instructions for use.         

DISPOSALThe product is packaged in recyclable materials. Dispose of it in compliance with the environmental protection standards.The appl

Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu

           

 

I5766A GUIDA ILLUSTRATIVAILLUSTRATIVE GUIDEGUIDE ILLUSTRÉGUÍA ILUSTRATIVAKÉPES ÚTMUTATÓGUIA ILUSTRADO

Mise en garde InterdictionAppareil de classe IIConsulter le Guide illustré à l

• Pendant la mise en plis, faire attention à ne pas tenir la brosse souante trop près des zones délicates telles que le visage, les oreilles et la p

• Saisir la mèche et l’enrouler autour de la brosse en faisant attention à se qu’elle ne s’enroule pas plus de deux fois autour de celle-ci.• Allume

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Il doit être éliminé conformément aux normes en vigueur en mat

PARA EL USO DEL MODELADOR DE AIREEstimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convenc

 

           

           Advertencia ProhibiciónAparato de cl

• Durante el uso, el calentamiento y el enfriamiento del aparato, apóyelo sobre supercies lisas y resistentes al calor. • Durante el

Utilice este accesorio para obtener un peinado del pelo más denido y moldeado.• Tome entre los dedos un mechó

L’USO DEL MODELLATORE AD ARIAGentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei

 mientras más polvo haya en el ambiente donde se utiliza el secador de pelo, mayor será la frecuencia con que debe limpiarse la tapa del

Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουρ

      

           

Προειδοποίηση ΑπαγόρευσηΣυσκευή κατηγορίας IIΔείτε τον επεξηγηματικό οδηγό παράγρ. I για

• Μετά τη χρήση του διαμορφωτή με αέρα, αφήστε τον να κρυώσει πλήρως πριν τον τοποθετήσετε στη συσκευή. • Πλύ

• Ενεργοποιήστε το βούρτσα για το στέγνωμα των μαλλιών στο μέγιστο επίπεδο θερμοκρασίας.• Περιμένετε μέχρι η τούφα να πάρει τον κυματισμό που θέλετε

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.Σύμ

Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg lesz elé

           

             

           

FigyelmeztetésTilosII. osztályú készülék 

• A formázás alatt ügyeljen arra, hogy a levegős hajformázó ne érintkezzen az arcával, fülével, nyakával és bőrével. • Használat után, mielőtt vi

• Fordítsa el jobbra a gombot (6a) és húzza ki a hajtincset a keféből.Tanulmányozza a használati útmutatóban található ábrákat.  

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. A terméket a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően

PARA O USO DO MODELADOR A ARPrezado cliente, IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto. Temos certeza que irá apr

        

            

     Aviso ProibiçãoAparelho de classe II

• Durante o uso, aquecimento e arrefecimento do aparelho, apoiá-lo em superfícies lisas e resistentes ao calor. • Durante a modelagem, preste atençã

               

• Segurar entre os dedos uma madeixa fina, da mesma largura que a escova.• Segurar a madeixa e enrolá-la ao redor da escova, prestan

 quanto mais pó houver no ambiente em que se utiliza o secador de cabelos, maior deverá ser a frequência de limpeza da tampa do ltro.A

Уважаеми клиенти, IMETEC Ви благодари за закупуването на този продукт. Убедени с

            

                  

Предупреждение ЗабранаУред клас IIРазгледайте илюстрованата книжка стр. I за проверка на с

• След използване на електрическата четка я оставете да се охлади напълно, преди да я върнете в опаковката. • Из

• За да улесните освобождаването на кичура от четката, завъртете бутон (6a) надясно.Разгледайте илюстрациите на наръчника с инструкции.

Опаковката на уреда е съставена от рециклируеми материали. Изхвърляйте го съгласно нормите за опазване на околната среда.Съгласно евро

Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spol

        Avvertenza DivietoApparecchio di cla

            

     

Upozornění ZákazPřístroj třídy IIPřehlédněte si ilustračního průvodce na str. I pro zkontrolování

• Po použití kulmofénu na vlasy a před jeho uložením do krabice jej nechte úplně vychladnout. • Umyjte si vlasy, jak j

Konzultujte ilustračního průvodce v tomto návodu.       

Obal výrobku je z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.Ve smyslu evropské normy

Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за приобретение настоящего изделия. М

             

     

Предупреждение ЗапретПрибор класса IIПроверьте комплектность прибора в упаковке по рисунк

• Durante l’uso, il riscaldamento ed il rareddamento, posare l’apparecchio sempre su superci lisce e resistenti al calore. • Durante lo sty

• После использования, дайте воздушному стайлеру полностью остыть, прежде чем положить его на место. • Вымойте во

Смотрите изображения в иллюстрированной памятке руководства.

Упаковка изделия выполнена из материалов, которые могут подвергаться вторичной переработке. Уничтожайте её в соответствии с дейст

LASSpoštovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni

           

        

Opozorilo PrepovedAparat II. razredaGlejte Slikovni vodnik str. I za preverjanje vsebine pakiranj

 PRIPRAVA LAS• Kot običajno umijte lase in jih počešite, tako da v njih ne bo vozlov. • Posušite jih, a jih pustite malo vlažne. Ta

Poglejte slikovni vodni priročnika z navodili.

Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odlagajte jo skladno s predpisi, ki veljajo na področju varovanja o

Utilizzare quest’accessorio per capelli più deniti e modellati.• Tenere tra le dita una sottile ciocca di capelli

 più polvere è presente nell’ambiente in cui si utilizza l’asciugacapelli, maggiore è la frequenza con cui dev’essere ripulita la calotta