Imetec LEVAPELUCCHI LP1 Bedienungsanleitung

www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI000855_multi.i

4  Evitare il contatto con oggetti appuntiti o acuminati che 

5 Disimballare il prodotto Verificare che il prodotto sia integro e non danneggiato Sganciare il coperchio batte

6 Spegnere l’apparecchio al termine dell’operazione Sganciare il cassetto raccogli-pelucchi (3) e svuotarlo [Fig. C3] Rimettere il cassetto (3)

7L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale.Ai sensi della nor

8www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI0008550312 (M

9Αγαπητοί πελάτες, η IMETEC σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστ

10   12 12

11         

12        

13  

Istruzioni per l’usoHasználati utasításInstruções para o usoNavodila za uporabowww. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11

14   

15    

16www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI0008550312 (

17HUKedves vásárlónk! Az IMETEC köszönetet mond Önnek azért, hogy termékünket választotta. Bizonyosak vagyunk abb

18 18. old. 20. old.20. old.

19           

20 NE 

21 Csomagolja ki a terméket. 

22   

23A termék csomagolása újrafelhasználható anyagokból áll. Ezeket környezetbarát módon helyezze hulladékba.

Istruzioni per l’usoHasználati utasításInstruções para o usoNavodila za uporaboIT pagina 1ΕΛ σελίδα 9HU oldal 17PT pá

24www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI0008550312 (

25PTMANUAL DE INSTRUÇÕES Estimado cliente, IMETEC gostaria de agradecer-lhe por ter adquirido este produto. Estamos certos de q

26   28 28  2

27                   

28          

29 Desembale o produto. Certifique-se de que o produto esteja intacto e não danificado. Desenganche a tampa das pilh

30 Desligue o aparelho no final da operação. Desenganchar a gaveta para recolher os borbotos e a lanugem (3) e esvaziá-la [Fig. C3]. Recoloque a

31A embalagem do produto é composta por materiais recicláveis. Elimine-a em conformidade com as normas de proteção ambiental.O aparelho em d

32www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI0008550312 (

33SLSpoštovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. Pri zasnovi in izde

I[A][B]GUIDA ILLUSTRATIVA / ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ / KÉPES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / GUIA ILUSTRADO / SLIKOVNI VODNIK12534MI000855_multi.indd 4 4/13/12

34 Str. 34 Str. 36Str. 36 Str. 37 IŠ

35      no za namene, za katere          

36 NAPRAVE 

37            morebitnih

38  Snemite zbirno posodo z muckami (3) in jo izpraznite [slika C3]. Znova namestite zbirno posodo (3)

39  okolj

40www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI0008550312 (

II[C][D]C1 C2 C3D1 D2 D3D5 D6 D7D4MI000855_multi.indd 5 4/13/12 11:23 AM

IIIDATI TECNICIMI000855_multi.indd 6 4/13/12 11:23 AM

1ITGentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei app

2Pag. 2Pag. 4Pag. 4Pag. 5Pag. 5Pag. 6Pag. 6Pag. 7Pag. 8I-IIIIIINDICE

3                